お知らせ

2009 9月 26 2:01 am | カテゴリー: 未分類 | コメントする

ずっと英語版と日本語版の編み物ブログを別々に書いていたんですけど、今回、一つのブログに英語/日本語併記でまとめることにしました。新しいポストは、knitpanda’s roomに更新していきますので、良かったらそちらをご覧ください。あみもの英語なども異動先にコピーしてありまして、今後はそちらをアップデートしていく予定です。よろしくお願いします。

マーケットバッグ

2009 9月 10 2:15 am | カテゴリー: かばん, 無料の英語の編み図, Ravelry | コメントする

みなさま、お久しぶりです♪無事に、オーストラリアからアメリカへ移って参りました。間の旅行記はJB’s roomの方で綴っていますので、ご興味のある方はそちらをご覧ください☆

さて、そのあいだは、長い旅行で、飛行機に乗ってる時間も多かったので、編み物もはかどるかなぁといくつか糸もパターンもスーツケースに入れていたんですけど、飛行時間が夜から朝にかけてだったので飛行機の中ではあまり編めず(代わりに爆睡)、旅行中もなんだかいろいろすることがあって、思ったほどは進みませんでした。

飛行機の中で編み始めたのは、Small String Bag。Ravelryからのフリーダウンロードです。さくさくと編めそうなバッグだったので、移動中に仕上がるかなぁと思ったけど、↑のように飛行時間は睡眠タイムだったので、こちらへ来て、少し落ち着いてから仕上がりました。

small string bag

小さく見えますが、ボディの部分がのびるので、容量たっぷり。週末にファーマーズマーケットとかで新鮮なお野菜を買いにいくのに使おうかなぁと思っています。それにちなんで、中についてるポケットのボタンにはとうもろこしを選んでみました。

small string bag insidesmall string bag button

普段のスーパーマーケットとかでのお買い物にも全然使えそうです。ビニール袋の消費、少しでも減らせたらいいですね。

ベビードール

2009 7月 1 9:05 am | カテゴリー: ランジェリー | コメントする

今回はこちらのランジェリーセットを編んでみました☆

babydoll setbabydoll2

knitting lingerie styleという本からのパターンです。おしゃれな下着って結構好きなんですけど、編んだ下着って言うと、なんか「毛糸のパンツ」なイメージしかなくて、半信半疑な感じで本を手にしました。実際には、下着そのものというよりは、下着のデザインに影響を受けたランジェリー”スタイル”なカーディガンとか、キャミとかのパターンがメインの本で、下着そのものは2、3パターンくらいかな。でも、どれもかわいくておしゃれです。それぞれの下着の説明(定義とか歴史とか)がついているのも面白いです。

その中から、手始めにこのベビードールのセットを編んでみました。オリジナルはシルクの糸でとなっていますが、私はバンブー100%の糸を使ってみました。バンブー100%は編み上がりがすごいしっとりで着心地がいいです。残念ながら、けっこう重いですけど:)編んでいくうちにどんどん重くなっていくので、けっこう手が疲れました。あとは、ボトムに小さなリボンとかバラとかつけたらかわいいかなぁと思いますが、気力がなくてまだしてません:)

さて。他に最近編み上がったもの、今編んでいるものもあるんですけど、サプライズプレゼントにしたいので、まだお見せできないのが残念です。加えて、あと数週間で、国を越えての大引っ越しをするので、しばらくブログの間隔が空くかと思いますが、懲りずにまた見に来てくださいね。落ち着いたらサプライズプレゼントの赤ちゃん/子供ニットをいくつかアップする予定です。

時間かかりましたが….。

2009 6月 6 9:29 am | カテゴリー: ハート模様, 無料の英語の編み図, 靴下, Ravelry | コメントする

heart socks full

falling in loveという靴下が出来上がりました☆Ravelryから無料です。

前にも何度か書いてますが、ハートのモチーフ大好きなんです。しかも、これは↓な感じに、横にケーブルも入っていておしゃれ。

heart socks side

編んでいても楽しかったし、早く履きたいとも思っていたのに、なぜかモチベーションがあがらず、完成に1年近くもかかってしまいました!!Ravelryの記録を見たら、編み始めたのは去年の7月だそう。感覚としては半年くらいしかほったらかしにしてなかったつもりなんだけど(苦笑)遠くない将来に引っ越しをする予定なので、編みかけのものは編んでしまえ、との勢いでどうにか仕上がりまでこぎ着けました。

パターン自体はとてもよくできたパターンだと思います。特に、ヒールが、heel flapのバージョンと、short-rowでつくるバージョンの両方が載っていて、好きな方を選べるのが嬉しい。私は、heel flapが好きなので、こちらを選びました。

トップのところにゴム編みを付け加えた以外は、パターン通りです。パターン通りで、24.5cmの私の大きい足でもちょっと緩めに出来上がってしまったので、日本の平均サイズとかを考えると、少し小さめに作った方がいいかもしれません(?)

ケーブル模様のベスト

2009 5月 26 9:38 am | カテゴリー: トップ, ベスト, Berroco, 無料の英語の編み図 | コメントする

秋の気配がしだした3月終わりか4月初旬位から、急にトラディッショナルなスタイルのケーブルが入ったベストが着たくなりました。普段、ベストはあまり着ないんですけど、秋物ファッションでトラディッショナルなスタイルが流行っていたせいなのかなんだか、着たくなったら思いは止まらず、せっかくだから1着編んでみることにしました。

Ravelryを、「ベスト」をキーワードに探してみると、イメージに描いたものとは違うけどかわいいベストがたくさん。そちらに気を取られつつも、今回は、トラディッショナル、シンプルだけどシンプルすぎないケーブル、できればV-ネック、を念頭に探し、一番イメージに近かったBerrocoのTicunaを選びました。今回は、ダウンロードできるならお金を払ってもいいつもりで探したんだけど、幸いこのパターンは無料でした。

こちらが完成品:

ticuna vest front

秋のファッションとか言って、手持ちの糸で作ったので、全然秋色じゃないですが(苦笑)実際の色は、写真で写っているよりもう少し緑がかっています。

ケーブルのクローズアップ:

ticuna vest cable

このケーブルは楽しかったです!今、お揃いのマフラーを編んでいるんだけど、このケーブルならマフラーもなんとか飽きずに作れそうです。

後ろはシンプルなメリヤス:

ticuna vest back

このベストは気に入りました♪ちょうどイメージ通り。V-ネックじゃないけど、作ってみたらこれで良かったみたいです。

パターンからさらに描いていたイメージに近づけるために、丈は少し長めに、首周りは少し広めにとりました。

丈の変更:後ろは、最初のゴム編みが終わった後、6.5cmほどメリヤスを足しました。なので、脇口の減らし目に入るまでに全部で38cmほど編みました。前側も同じように、脇口の減らし目に入るまでにケーブルパターンを38cmほど。

首回り:首周りの減らし目を、脇の減らし目が終わったと同時に始めました。それから、1cmほど編んでから、次の減らし目をし、また0.5cmほど編んで、次の減らし目。その後はパターン通りです。

後は、脇のところももう少し広めにとれば良かったかなぁというのが心残りです。パターン通りでも着るのに問題はないのだけど、重ね着することを考えると、もう少し広い方が、着心地がいいような….。

ビーズ付きの帽子

2009 5月 19 1:32 pm | カテゴリー: ビーズ, 無料の英語の編み図, Ravelry, 帽子 | コメントする

odessaが完成しました!(free from Ravelry)

odessaodessa back

南半球のこちらはすっかり秋模様です。そろそろ毛糸の帽子の出番だわ、と思ってクローゼットを覗いてみたら、以前編んだ帽子の大半を、引っ越しのときに、ホームレスや貧しい子供たちに洋服を寄付する団体に寄付してしまっていて、実は自分がかぶれる帽子がないことが判明。急遽、帽子を作ることにしました。

Ravelryにお気に入り登録していたパターンを中心に、探してみると、↑のOdessaを発見。そういえば、ビーズを取り入れた編み物はしばらく前からやってみたいと思っていたなぁ、ということで挑戦してみることにしました。

ビーズをいちいちずらしながら編んでいくのが少し面倒だった以外は、思ったほど難しくもなく、ビーズを編み込んでいくたびに増していく華やかさに感動。ビーズ、かなり気に入りました。他のパターンも是非やってみたいです。

ちなみにこの帽子、指定の糸とパターンに伸縮性があるので、できあがりは51-58cmの頭にフィットすると書いてありましたが、違う糸(アクリル)を使ったのと、モデルの写真がなんか小さそうだったのとで、針を1サイズ大きいもの(本体は4.5mm、リブは4mm)を使いました。これで日本人普通サイズの私の頭にはちょうどよくできあがったと思います。

以下、ビーズを編み込む目の写真を載せてみました。パターンで指定されているのとは違うやり方ですが、こちらの方がやりやすかったので。ご参考になれば嬉しいです。

ステップ1:編み始める前に、指定数のビーズを全部糸に通す。

bead step 1

ステップ2:ビーズを編み込む目の1目手前まで編む。

bead step 2

ステップ3:糸を前側に持ってきて、ビーズをずらす。

bead step 3

ステップ4:次の目をすべり目にする。

bead step 4

ステップ5:糸を裏側へ戻す(すべり目にした目を半分巻くような形になります。)

bead step 5

ステップ6:次にビーズを編み込む目まで、パターン通りに編んでいきます。

bead step 6

編み物好きのマグカップ

2009 5月 3 5:40 pm | カテゴリー: ひとりごと | コメントする

[JB's roomと同じ内容で更新です]

spotlightという近所のクラフトショップで見つけました。

knit-cup

「速く編めばエクササイズと見なされるかな?」と書いてあります。見なしては….くれないだろうな、やっぱり(苦笑)かなり運動不足の私にはぴったりのマグカップ、ということで選んでみました。

この他にも「編み物をしていると料理の仕方を忘れてしまう」のメッセージが入った物と、いろんな種類の編目の写真がプリントされている物といくつか種類がありました。編目バージョンのはいまいち写真がピンぼけしているような印象だったけど、まあかわいかったです。

hearts and flowers shawl

2009 4月 30 1:14 pm | カテゴリー: ショール/ストール, ハート模様 | コメントする

hearts and flowers shawlできあがりました☆☆

heart-flower-shawl

Simply knittingというイギリスの編み物雑誌に載っていたパターンです。ハートのモチーフ大好きの私なので、これは編むしかないでしょう、の勢いで雑誌を買ってみたのはいいものの、レースのショールなんて滅多に身につけないし、なにしろこのショール、ボトムの淵から編んでいくわけなので、編みはじめが、sl1, k4を1155回繰り返すというとんでもない始まり方で、波に乗るまでになかなか時間がかかってしまいました。

ちなみに、案の定、編みはじめの数を間違えていたらしく、1段目のパネルと2段目のパネルが見事にずれてます(涙)

そんなこんなでしたが、編んでいくに従って、どんどん減らし目していくので、すぐになんとかなる目数になるし、ハートとお花のパターンも編むのが楽しくて、波に乗ってしまったあとはとっても楽しく編めました。

ちなみに、糸はコットンのレース糸なんだけど、コットンでもブロッキングすると全然仕上がりが変わるんですねぇ。モチーフもくっきりするし、ショール自体の形もしっかり出てくれて、編みあがった時は全然ショールっぽくなかったんだけど、ブロッキング後はしっかりとショールっぽくなってくれました。

ショールの前と後ろ:

heart-flower-shawl-front

heart-flower-shawl-back

前は軽く結んでみました。が、おしゃれなショールピンが欲しいかも。

レースはほんと楽しいですね〜。ショールなんて身につける機会滅多にないけど、また別のレースのショールを編んでみたくなりました。まだ糸が少し余っているので、小さめのショールでも作ろうかと思っています。

寄り道

2009 4月 18 9:58 am | カテゴリー: ショール/ストール, 無料の英語の編み図, 靴下, Ravelry | コメントする

前回、「ショール1本で行きます」とか宣言したのに、↓の靴下が先に仕上がってしまいました(苦笑)

leyburn-socks

これはLeyburn socksという靴下で、こちらのMintyFreshさんのサイトか、Ravelryから無料です。

leyburn-close-up

こんな風に、編まずに前に渡した糸が格子模様を作るパターンで、なかなかおもしろかったです。単色の糸を使うと、格子模様がもっとくっきりでますが、上のようなマルチカラーの物でも、前に渡した糸がうまい具合に色を分割してくれて、いい感じになると思います。実は、この糸、色の組み合わせが激しすぎて、どのパターンを使おうか迷っていたのですが、このパターンにしてみて良かったと思います。

ただ、残念なのは、私はveganなので今回もplant fiberを使ったわけですが(ちなみに、Maizyというコーンファイバーとナイロンの糸)、糸を前に渡すときにどうも糸割れしてしまうのです。植物系の糸は全般的によりが甘い気がしますが、普通に編む時は適当にねじれてくれるので、糸割れが気になることもそうはないんだけど、こんな風に、編まずに糸を前に渡すと、糸が割れたままになってしまうんですね。

まあ、そんなこと、大して気にしてるわけではないのですが:)

ちなみに、ヒールの部分は変えてみました。パターンはshort-row heelを使うことになっているのですが、個人的にヒールフラップの方が靴下っぽくて好きなので、ヒールはこんな風に出来上がりました。

leyburn-side

あと、足首から上の部分はワンサイズ小さい針を使いました。ヒールが終わって足首の部分にあがるときに目数が増えるので、そのままではちょっとゆるくなりそうだったからです。

この靴下、実は、Ravelryのvegan socks groupのKAL用に2月の初めくらいから3月初旬の締め切りを目指して、編んでいたのですが、片方編み終わったところの、2月後半くらいから予想以上に忙しくなってしまって、3月の締め切りには間に合わない、とあきらめ、ほったらかしになっていたのです。

その間、フォーラム、ブログetc.を読んでる時間もなかなか取れなかったのですが、数週間前くらいからようやく落ち着いてきて、このKALのフォーラムを読んでみたら、締め切りが5月まで延長されていたことが判明!

ということで、例のショールの合間に、あわてて靴下を完成させたわけです。

ショールの方も順調です。あと数段!

hearts-and-flowers-shawl-90

apres surf hoodie

2009 4月 7 2:41 pm | カテゴリー: ショール/ストール, セーター, トップ, interweave knits | コメントする

久しぶりに大物(?)を編んでみました☆

apres-surf-frontapres-surf-back

apres surf hoodieと申します。

このパターン、もう一目惚れでした!もともと、Interweave Knitsというアメリカの雑誌の2008年夏号に載っていたものなんだけど、ネットのプレビューで見て以来、編みたくて編みたくて。もともとフード付きの洋服大好きな上、カジュアルだけどレースでおしゃれ度アップみたいのがつぼです。

ということで、雑誌の発売を待っていたのですが、同じ英語圏とはいえ、アメリカとオーストラリアはやはり外国。アメリカでの発売から長ーいこと待って、ようやく購入。それから糸をそろえて編み始めたのが9月(とRavelryに記録されているので、そうなんでしょう)。

途中まで編み始めるものの、クリスマス向けの編み物に忙しくなり、中断。もの自体は1月に完成したのだけど、引っ越し騒ぎに巻き込まれ、このたび、ようやくお披露目できるまでに至りました!

完成品を着ての↑の写真、実は真夏なのです。さすがに暑かった:)夜はだいぶ涼しくなってきたものの、まだまだ夏模様のオーストラリアなので、着る機会がほとんどないのが残念です。が、1ヶ月ほど前、1週間ほど日本へ帰ることがあったので、その時に着てみたところ、家族や親戚から大好評。実は、肩のところが微妙に失敗しているんですけどね^^;そんな暴露話にも、いや、でも、すごい、おしゃれ、な褒め言葉に、すっかり気を良くしてしまった私でした(単純)。

このパターン、元々は、雑誌掲載のパターンですが、今はこちらのサイトからパターンだけ購入できます。

増し目減らし目をしながらレースパターンを保つのに、ちょっと計算が必要で、戸惑いましたが(計算苦手なもので(苦笑))、編むのもとっても楽しかったです☆

ということで、次に取りかかっている大物はこちらのショール。

heart-shawl-feb

simply knittingというイギリスの雑誌に載っていたショールで、このようにハートのモチーフがかわいいのです。

heart-motif

↑の写真が2月の状態で、3月の終わりにはこんなに大きくなりました。

heart-shawl-mar

ほんとは編み始めたいトップがあるのだけど、とりあえずのところ、これ1本でいってみたいと思います!

次ページへ »

WordPress.com Blog. | テーマ: Pool by Borja Fernandez
投稿コメント feeds.

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.